Перевод: с русского на латышский

kas man no tā atlēks

išversti — išver̃sti, išver̃čia (ìšverčia), ìšvertė 1. tr. D.Pošk, L, Rtr, DŽ parblokšti, paguldyti ant šono: Tik ėdalą gadina tas paršas – užkabinęs snukiu lovį išver̃čia Krs. Ir ėjo Jėzus bažnyčion Dievo, ir išvarė visus perkančius ir parduodančius… … Dictionary of the Lithuanian Language
atversti — atver̃sti, atver̃čia (àtverčia), àtvertė tr. 1. D.Pošk, Sut, S.Dauk, N, M, L, Š, LzŽ atsukti kita puse, kitu šonu, atristi: Atritu, atverčiu SD217. Atver̃sk akmenį antraip, bene pritiks geriau J. Àtvertė akmenį, apteko [vandeniu] visa apylinkė … Dictionary of the Lithuanian Language
nurauti — 1. tr. N nuvalyti tam tikrą plotą, traukiant iš šaknų: Pirma linus nuraudavo, pamerkdavo ežeran Dgč. Linai nurautì Azr, Zt. Buvo daug nurautų̃ linų Kdn. Pilni laukai nurautų linų Br. Kad nėra kas nuraunąs, [linų] galvikės pajuoduo[ja], nubirsta… … Dictionary of the Lithuanian Language
žilas — 1 žìlas, à adj. (4) K, LsB165, K.Būg, Š, DŽ, FrnW, KŽ; KBII114 1. SD1166, SD337, R, R117,182,188, MŽ, MŽ153,241, S.Dauk, Sut, N, ŠT381, L, Rtr kuris sidabro spalvos, baltas, nubalęs (ppr. apie plaukus): Senelio plaukai žili kap pienas Al. Galva … Dictionary of the Lithuanian Language